一位日本经理曾经告诉我:“我们会解雇那些准时到达的员工。”
我笑了。
然后他解释了原因——这完全改变了我对成功的看法。
我第一次听到这个是在东京的一次商务晚宴上。
我问为什么在日本迟到是如此严重的过错。
他平静地回答:
“我们不会解雇迟到的那些人。我们会解雇那些正好在开始时间到达的人。”
餐桌上一片寂静。
在我的文化中,准时到达意味着:
• 负责
• 有纪律
• 专业
在他的文化中?这意味着被动。
他解释道:
“如果你在9:00准时到达,你已经等到最后可能的一秒。”
这告诉我们一些重要的事情。
这告诉我们你没有计划:
• 交通
• 延误
• 不确定性
• 超出你自己的责任
如果你没有为不确定性做计划……你就不能被信任去处理系统。
他说了一句我永远不会忘记的话:
“只有弱者才会在最后一分钟到达。”
不是因为他们懒惰——而是因为他们思考的是极限,而不是余地。
日本公司不重视准确性。
他们重视预见性。
一个专业人士会提前到达,以便:
• 安定心神
• 观察环境
• 心理准备
• 展示准备就绪
而不是气喘吁吁地冲进来。
这个想法一直伴随着我。
一旦我注意到它……我就再也无法忽视它。
无论在哪个国家,最成功的人:
• 提前到达
• 保持冷静
• 先观察
• 后发言
他们在别人进入之前就已经到位。
他们在会议开始前就建立信任。
他们注意到别人忽略的细节。
他们在别人反应之前创造机会。
这种优势会累积。
提前出现不是关于时间。
而是关于心态。
准时到达是说:“我做了最低限度的。”
提前到达是说:“我为现实做好了准备。”
商业和生活都需要余地。
当有人说,“但我准时来了,”
我不再听到纪律。
我听到他们思考的极限。
日本很久以前就明白了这一点:
成功在时钟开始之前就开始了。
美国人、德国人和许多其他人会重新学习这些不言而喻的原则吗?
未来的问题是:
你会继续那些“一无所有者”的行为,还是选择那些“拥有游艇者”的行为和成功?
我笑了。
然后他解释了原因——这完全改变了我对成功的看法。
我第一次听到这个是在东京的一次商务晚宴上。
我问为什么在日本迟到是如此严重的过错。
他平静地回答:
“我们不会解雇迟到的那些人。我们会解雇那些正好在开始时间到达的人。”
餐桌上一片寂静。
在我的文化中,准时到达意味着:
• 负责
• 有纪律
• 专业
在他的文化中?这意味着被动。
他解释道:
“如果你在9:00准时到达,你已经等到最后可能的一秒。”
这告诉我们一些重要的事情。
这告诉我们你没有计划:
• 交通
• 延误
• 不确定性
• 超出你自己的责任
如果你没有为不确定性做计划……你就不能被信任去处理系统。
他说了一句我永远不会忘记的话:
“只有弱者才会在最后一分钟到达。”
不是因为他们懒惰——而是因为他们思考的是极限,而不是余地。
日本公司不重视准确性。
他们重视预见性。
一个专业人士会提前到达,以便:
• 安定心神
• 观察环境
• 心理准备
• 展示准备就绪
而不是气喘吁吁地冲进来。
这个想法一直伴随着我。
一旦我注意到它……我就再也无法忽视它。
无论在哪个国家,最成功的人:
• 提前到达
• 保持冷静
• 先观察
• 后发言
他们在别人进入之前就已经到位。
他们在会议开始前就建立信任。
他们注意到别人忽略的细节。
他们在别人反应之前创造机会。
这种优势会累积。
提前出现不是关于时间。
而是关于心态。
准时到达是说:“我做了最低限度的。”
提前到达是说:“我为现实做好了准备。”
商业和生活都需要余地。
当有人说,“但我准时来了,”
我不再听到纪律。
我听到他们思考的极限。
日本很久以前就明白了这一点:
成功在时钟开始之前就开始了。
美国人、德国人和许多其他人会重新学习这些不言而喻的原则吗?
未来的问题是:
你会继续那些“一无所有者”的行为,还是选择那些“拥有游艇者”的行为和成功?