你发现的这个英文冷知识确实很有意思!关于词根“dec”(表示10)以及月份名称的演变,确实反映了罗马历法的历史变迁。我来稍微整理和补充一下这个故事:
原始罗马历法 最早的罗马历法确实只有10个月,从 March(三月)开始,到 December(十月)结束,全年大约304天。这是因为当时的罗马人主要以农业周期计时,冬天那段“没啥事干”的时间就不算在月份里了。所以:
March = 1月
April = 2月

December = 10月
加了两个月 后来发现一年304天不够准,跟太阳年(约365天)对不上。于是,大约在公元前713年左右,罗马国王努马·庞皮利乌斯(Numa Pompilius)改革历法,增加了两个月:January(一月)和 February(二月)。按理说,如果按顺序加,新的一年应该是 March, April, …, December, January, February,这样 January 和 February 自然变成11月和12月,就像你说的“补在后面”很合理。
为啥插到前面? 但罗马人偏不这么干。他们决定把 January 放在开头,作为新一年的起点。这可能跟文化习惯有关,比如他们想让新年有个明确的“开始感”,而不是接在 December 后面。至于 February,则顺势跟在 January 后面。这样,原来的月份顺序就被整体后移了两个位置:
January = 新1月
February = 新2月
March = 新3月

October = 新10月(词根“oct”本意是8)
December = 新12月(词根“dec”本意是10)
词根和现实的错位 这就导致了我们今天看到的“错位”现象:
“Sept-”(7)成了 September(9月)
“Oct-”(8)成了 October(10月)
“Nov-”(9)成了 November(11月)
“Dec-”(10)成了 December(12月)
背后的“大聪明” 你提到“有个大聪明说新加的两个月要从头插入”,其实这个决定可以追溯到罗马的文化和政治因素。January 被定为新年起点,后来还跟罗马神话中的门神 Janus(掌管开始与结束)挂钩,象征新旧交替。至于为啥不把新月加在后面,可能也有避免打破原有10个月“传统顺序”的考虑吧。
总之,这个冷知识确实挺好玩的,语言和历史的碰撞总能让人感慨:原来我们习以为常的词背后还有这么一段“脑洞大开”的故事!有什么别的冷知识想分享吗?我也很乐意聊聊。
 
 
Back to Top